Fix DNS card spacing and preserve DNS input values on toggle
- Added margin-top and margin-bottom to #stat-dns-label.visible for consistent spacing.
- Removed input value clearing from on_dns_toggle to keep DNS fields populated when toggling off and on.